본문 바로가기
트로트영어

국제시사 알아가기: 미국 트럼프 (Trump) 대통령 COVID-19 초기 방역 대안과 발언 다시보기

by yae 2020. 5. 19.

미국 트럼프 (Trump) 대통령 COVID-19 초기 방역 대안과 발언 돌아보기.

 

현시점으로 WHO 기준 미국 신종 코로나 바이러스 코로나 19 또는 COVID-19 감염증 환자가 100만명 이상이 발생하고 있습니다. 전세계적으로 환자가 가장 많이 발생한 국가로 없는 사망자와 경제적 피해 많은 미국인들이 COVID-19으로 고통을 받고 있습니다.

1 21, 미국 감염 사례를 확인했는데, 3 미국은 세계에서 가장 많은 확진자가 있는 국가가 되기까지 미국 정부의 부실한 대응이 비판 받고 있습니다. 도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령의 책임공방이 가열되는 시점에서 미국이 코로나19 바이러스 최대 피해 국가가 되기까지 트럼프 정부의 초기 방역 대책과 트럼프 대통령의 발언들을 되돌아보도록 하겠습니다.

 

1 22, 미국내 코로나19 감염자 발생 기자회견에서, 트럼프 대통령은 정부가 전세계적으로 몰아칠 수도 있는 코로나19 팬데믹에 대한 경계나 준비를 하고 있냐는 질문에, 트럼프 대통령은, “We have it totally under control. It’s one person coming in from China.” (그건 완전히 우리 통제 하에 있습니다. 중국에서 사람입니다.)

라며 단정 지은 것입니다.

 

, 코로나19 바이러스의 발원지로 알려졌던 중국 우한에 봉쇄령이 내려지고 중국 확진자는 급격히 증가하기 시작했습니다.

2 2, 미국은 1월말에 발표한 중국에서 외국인에 대한 입국금지령을 실시했습니다. 이어 트럼프는 China is working very hard….. They’re working really hard, and I think they are doing a very professional job.” (중국은 매우 열심히 일하고 있습니다. 그들은 정말 열심히 일하고 있고, 저는 그들이 매우 전문적인 일을 하고 있다고 생각하고 있습니다.)

 

2 , 국립면역호흡기질환센터 원장이 미국 질병통제예방센터가 (CDC, Center for Disease Control and Prevention) 팬데믹을 준비하고 있으며, 미국 지역 감염 사례가 발생했다고 발표했습니다. 이에 주식 시장이 흔들리자 트럼프는 그녀를 해고하겠다고 협박했습니다.

 

3 11, 세계보건기구는 팬데믹을 선언했습니다. 따라서, 트럼프는 national emergency (국가적 위기) 선언하고 검사 지연에 대한 책임을 물었을 때에 “No, I don’t take responsibility at all.” (아니요, 저는 전혀 책임을 지지 않습니다) 라고 했습니다. 또한 브리핑에서 그는 미국에 방역에 대해 이렇게 말했습니다.

"This is a very contagious virus. It’s incredible. But it’s something that we have tremendous control over.” (이건 매우 전염성이 강한 바이러스입니다. 기가 막힌다. 그러나 그것은 우리가 엄청난 통제력을 가지고 있는 것입니다.)

 

3 18, 확진자와 사망자가 뉴욕을 기점으로 속출하는 가운데 “I always treated the Chinese Virus very seriously, and have done a very good job from the beginning, including my very early decision to close the ‘borders’ from China – against the wishes of almost all. Many lives were saved. The Fake News new narrative is disgraceful & false!” (저는 항상 중국 바이러스를 매우 진지하게 다루었고, 거의 모든 사람들의 바람과 반대에도 중국으로부터 국경' 닫기로 저의 아주 빠른 결정을 포함하여, 처음부터 일을 아주 해냈습니다. 많은 생명을 구했습니다. 가짜뉴스의 새로운 서술은 수치스럽고 거짓이다!") 라며 코로나19 정치적으로 이용되고 있다는 주장을 이어왔습니다.

 

또한, 그가 사용한 “Chinese virus” (중국 바이러스) “not racist at all” (전혀 인종차별 적이지 않다) 라고 했습니다.

 

3 21, 트럼프는 트위터에서, "HYDROXYCHLOROQUINE & AZITHROMYCIN, taken together, have a real chance to be one of the biggest game changers in the history of medicine.” (히드록시클로로킨 & 아지트로마이신은 같이 섭취할 , 의학 역사상 가장 게임 체인저 하나가 있는 진정한 기회를 갖고 있습니다) 라고 발언했습니다.

 

트럼프 대통령의 발언 후, 아리조나주의 남성은 성분이 포함된 약품을 섭취한 숨지는 사고가 발생했습니다.

 

3 23 브리핑에서, 트럼프는 “America will again and soon be open for business… Parts of our country are very lightly affected.” (미국은 사업을 다시 것입니다우리나라의 일부 지역은 아주 가볍게 영향을 받았습니다.) 그는 경제 활동을 재개한다는 발표를 했습니다.

3 26, 미국에서는 가장 많은 확진자가 발생되었습니다. 미국 역사상 최악의 공중위생 위기와 더불어 경제위기도 닥쳐오고 있음에, 트럼프는 This was something that nobody has ever thought could happen to this country…. “ (이건 누구도 나라에 일어날 있다고 생각해 적이 없는 일이었습니다) 라고도 하였습니다.

 

트럼프 대통령의 발언들을 되돌아보았을 , 미국의 방역 현실을 이해하지 못하고 준비되지 못한 지도자 라는 비판이 따를 있는데, 하루 빠리 미국 코로나19 감염증에 대한 지도자의 올바른 판단이 필요한 같습니다.