본문 바로가기

전체 글104

트로트 노래 ‘애가 타’ 가사 장윤정 임영웅 뽕숭아학당 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘애가 타’로 영어공부 할 수 있어요! 뽕숭아 학당 6회차에서 임영웅이 열창한 장윤정의 '어머나’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 애가 타 So Anxious 이대로 나를 바라봐 / Look at me just like this 눈으로 나를 안아줘 / Hug me with your eyes 만날때마다 자꾸만 / Every time we meet 가슴이 먼저 하는 말 / The heart speaks first 사랑에 빠진건가요 / Did I fall in love? 어떻게 하면 좋아요 / What should I do? 이제는 아닌 척해도 / Now even if I pretend I’m not 아무런 소용이 없어 / There’s no use 그냥 바라만 봐도 .. 2020. 6. 18.
트로트 노래 ‘어머나’ 가사 장윤정 임영웅 뽕숭아학당 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘어머나’로 영어공부 할 수 있어요! 뽕숭아 학당에서 임영웅이 열창한 장윤정의 '어머나’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 어머나 Oh my! 어머나 어머나 이러지 마세요 / Oh my, oh my, don’t be like this 여자의 마음은 갈대랍니다 / A woman’s heart is like a reed 안돼요 왜이래요 묻지말아요 / No, why, don’t ask 더이상 내게 원하시면 안돼요 / Don’t ask for anything from me anymore 오늘 처음 만난 당신이지만 / I met you for the first time today 내 사랑인 걸요 / It’s my love 헤어지면 남이되요 / If we part, we be.. 2020. 6. 17.
미스터트롯 임영웅 인생곡 박우철 ‘연모’ 가사 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘연모’로 영어공부 할 수 있어요! 미스터트롯의 맛 2회에서 임영웅이 열창한 박우철의 '보라빛 엽서’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 연모 Yearning 이도저도 못하면서 사랑했었다 / I loved, incapable of doing anything else 앞이캄캄 안보이지만 / I can’t see what’s before me 당신 과나 약속이나 한 듯 / As if you and I made a promise 돌아가는 길을 지웠다 / We erased the way back 시간은 우리편이 아니라 해도 / Though time is not on our side 이제와 왔던 길을 바꿀 수 있나 / Can we change the way we’ve come.. 2020. 6. 16.
미스터트롯 임영웅 나훈아 ‘영영’ 가사, 미스터트롯의 맛 [트로트 영어로] 트로트로 영어 공부 할 수 있어요! tv조선 미스터트롯의 맛 미스터트롯 우승자 임영웅이 열창한 ‘영영’ 이라는 곡의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 영영 Forever 잊으라 했는데 잊어 달라 했는데 / They told me to forget, they told me to forget 그런데도 아직 난 너를 잊지 못하네 / And yet I still can’t forget you 어떻게 잊을까 어찌 하면 좋을까 / How can I forget? What can I do? 세월 가도 아직 난 너를 못 잊어 하네 / Even as the years go by, I can’t forget you 아직 나는 너를 사랑하고 있나봐 / I guess I still love you 아마 나는 .. 2020. 6. 15.
사랑의콜센타 임영웅 신성우 ‘서시’ 가사; 코로나19물러’서시’오 [트로트 영어로] 코로나19물러’서시’오 특집 노래 ‘서시’로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다 임영웅이 열창한 ‘서시’ 라는 곡의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 서시 Preface of a poem 해가 지기 전에 가려했지/ I was going to go before sunset 너와 내가 있던 그 언덕 풍경 속에 / In the hill scenery where you and I were 아주 키 작은 그 마음으로 / With our little hearts 세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳 / The place where we dreamt and drew of the world 이제 여행을 떠나야하는 / Now you must leave on a journey 소중한 내.. 2020. 6. 12.
뽕숭아학당 김연자 임영웅 ‘여러분’ 가사 미스터트롯 [트로트 영어로] 레전드 곡 ‘여러분’으로 영어공부 할 수 있어요! 임영웅과 김연자가 열창한 ‘여러분’이 라는 트로트 곡의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 여러분 Everyone 네가 만약 괴로울 때면 / When you are troubled 내가 위로해 줄게 / I’ll comfort you 네가 만약 음~ 서러울 때면 / When you are sad 내가 눈물이 되리 / I will be your tears 어두운 밤 험한 길 걸을 때 / When you’re walking on a dangerous path in the dark night 내가 내가 내가 너의 등불이 되리 / I will be your flashlight 허전 하고 쓸쓸할 때 / When you feel empty and lon.. 2020. 6. 11.
미스터트롯 진 임영웅 ‘어느 60대 노부부 이야기’ 가사 [트로트 영어로] 베스트 곡 ‘어느 60대 노부부 이야기’로 영어공부 할 수 있어요! 임영웅이 열창한 김광석의 '어느 60대 노부부 이야기’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 어느 60대 노부부 이야기 Story of an Elderly Couple in Their 60s 곱고 희던 그 손으로 / With your fine, pure hand 넥타이를 메어주던 때 / You tied my necktie 어렴풋이 생각나오 / I can vaguely remember 여보 그 때를 기억하오 / Honey, do you remember 막내아들 대학 시험 / Our youngest son’s university exam 뜬 눈으로 지새던 밤들 / Those sleepless nights 어렴풋이 생.. 2020. 6. 10.
미스터트롯 임영웅 ‘보라빛 엽서’ 가사 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘보라빛 엽서’로 영어공부 할 수 있어요! 임영웅이 열창한 설운도의 '보라빛 엽서’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 보라빛 엽서 Purple postcard 보라빛 엽서에 실려온 향기는 / The scent on the purple postcard 당신의 눈물인가 / Was it your tears 이별의 마음인가 / Was it your parting heart 한숨속에 묻힌 사연 / Stories of sorrow 지워 보려 해도 / I try to erase 떠나 버린 당신 마음 붙잡을 수 없네 / But I can’t hold on to your heart 오늘도 가버린 당신의 생각엔 / Today, again I’m thinking of you who l.. 2020. 6. 9.
트로바티 김호중 ‘나보다 더 사랑해요’ 가사 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘나보다 더 사랑해요’로 영어공부 할 수 있어요! 김호중이 열창한 '나보다 더 사랑해요’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 나보다 더 사랑해요 I love you more than me 서로 다른 길에 / Each on different paths 우리 둘의 만남은 / When we met 돌아보니 꿈만 같아요 / Was just like a dream 같은 시간 속에 우리는 / At the same time 서로의 삶에 / In each other’s lives 멈춰버렸죠 / 바다처럼 깊어진 / As deep as the sea 우리의 믿음 / Our faith 흔들리지 않아요 / Doesn’t get shaken 그댈 나보다 더 나보다 더 / You more t.. 2020. 6. 8.
반응형

티스토리툴바